Будущее превратилось из надежды в угрозу. Когда это случилось? (c)